abfahren
حرکت کردن (قطار، اتوبوس)جداشدنیA1تغییر ریشه: a→ä| شخص | صورت فعل |
|---|---|
| ichمن | fahreabfahre … ab |
| duتو (صمیمی) | fährstabfährst … ab (صورت با تغییر ریشه) |
| er/sie/esاو / آن | fährtabfährt … ab (صورت با تغییر ریشه) |
| wirما | fahrenabfahren … ab |
| ihrشما (جمع) | fahrtabfahrt … ab |
| sie/Sieآن‌ها / شما (رسمی) | fahrenabfahren … ab |
فعل جداشدنی: در جمله‌ی اصلی پیشوند «ab» به آخر جمله می‌رود.
✱ صورت با تغییر ریشه
نکته‌ی دستوری
صورت‌های du و er/sie/es اوملاوت (¨) می‌گیرند (a→ä): du fährst ... ab, er fährt ... ab. فعل جداشدنی: پیشوند ab به آخر جمله می‌رود (fahre ... ab). ماضی نقلی با sein: ist abgefahren.
مثال
Der Zug fährt um acht Uhr ab.
قطار ساعت هشت حرکت می‌کند.