aussehen
به نظر رسیدن (از نظر ظاهر)جداشدنیA1تغییر ریشه: e→ie| شخص | صورت فعل |
|---|---|
| ichمن | seheaussehe … aus |
| duتو (صمیمی) | siehstaussiehst … aus (صورت با تغییر ریشه) |
| er/sie/esاو / آن | siehtaussieht … aus (صورت با تغییر ریشه) |
| wirما | sehenaussehen … aus |
| ihrشما (جمع) | sehtausseht … aus |
| sie/Sieآنها / شما (رسمی) | sehenaussehen … aus |
فعل جداشدنی: در جملهی اصلی پیشوند «aus» به آخر جمله میرود.
✱ صورت با تغییر ریشه
نکتهی دستوری
صورتهای du و er/sie/es حرف صدادار را تغییر میدهند (e→ie): du siehst ... aus, er sieht ... aus. فعل جداشدنی: پیشوند aus به آخر جمله میرود (sehe ... aus). ماضی نقلی با haben: hat ausgesehen.
مثال
Du siehst heute müde aus.
امروز خسته به نظر میرسی.