امر: دستور دادن
Komm! Kommt! Kommen Sie! سه شکل برای سه روش گفتن «تو/شما».
du، ihr و Sie
- du: ریشهی فعل بدون پایانه: Komm!، Mach!، Lern!
- ihr: مثل زمان حال، اما بدون ihr: Kommt!، Macht!
- Sie: مصدر و بعد Sie: Kommen Sie!، Machen Sie!
وقتی ریشه به t یا d ختم میشود، شکل du یک e- میگیرد: Warte!، Arbeite!. پیشوند جداشدنی به آخر جمله میرود: Steh auf!، Steht auf!، Stehen Sie auf!
| فعل(Verb) | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| kommen | Komm! | Kommt! | Kommen Sie! |
| machen | Mach! | Macht! | Machen Sie! |
| lernen | Lern! | Lernt! | Lernen Sie! |
| warten | Warte! | Wartet! | Warten Sie! |
| aufstehen | Steh auf! | Steht auf! | Stehen Sie auf! |
فعلهایی که تغییر میکنند
فعلهایی که تغییر ریشهی e ← i یا e ← ie دارند، در شکل du هم تغییر میکنند: Sprich!، Iss!، Lies!، Nimm!. فعلهایی که a ← ä دارند تغییر نمیکنند: Fahr!، Schlaf!.
sein در هر سه شکل بیقاعده است: Sei!، Seid!، Seien Sie!
| فعل(Verb) | du | ihr | Sie |
|---|---|---|---|
| sprechen | Sprich! | Sprecht! | Sprechen Sie! |
| essen | Iss! | Esst! | Essen Sie! |
| lesen | Lies! | Lest! | Lesen Sie! |
| fahren | Fahr! | Fahrt! | Fahren Sie! |
| sein | Sei! | Seid! | Seien Sie! |
مؤدب صحبت کردن
امر بهتنهایی میتواند خشک به نظر برسد. با افزودن bitte آن را دوستانه کن: Komm bitte!، Sprechen Sie bitte langsam. با کسانی که خوب نمیشناسی از شکل Sie استفاده کن.
مثالها
Komm bitte!
لطفاً بیا.
Macht die Hausaufgaben!
تکلیفهایتان را انجام دهید! (چند نفر)
Sprechen Sie bitte langsam.
لطفاً آهسته صحبت کنید. (رسمی)
Sei leise!
ساکت باش!
Lies den Text.
متن را بخوان.
Steh auf!
بلند شو!
Warte hier!
اینجا صبر کن.
تمرین
اشتباههایت دفعهی بعد اول میآیند تا حسابی جا بیفتند.