رفتن به محتوای اصلی
Doch!
همه‌ی درس‌های گرامر

نفی: nicht و kein

نفی را درست بگو: kein برای اسم‌ها و nicht برای بقیه‌ی چیزها.

kein اسم را منفی می‌کند

kein را برای اسمی به کار ببر که ein / eine دارد یا اصلاً آرتیکل ندارد:

  • Ich habe einen Hund. ← Ich habe keinen Hund.
  • Ich habe Zeit. ← Ich habe keine Zeit.

kein همان پایانه‌های ein را می‌گیرد.

kein اسم را منفی می‌کند
حالت دستوری(Kasus)مذکر(maskulin)مؤنث(feminin)خنثی(neutral)جمع(Plural)
حالت فاعلی(Nominativ)keinkeinekeinkeine
حالت مفعولی(Akkusativ)keinenkeinekeinkeine

nicht بقیه‌ی چیزها را منفی می‌کند

nicht را برای فعل، صفت یا اسمی به کار ببر که der / die / das یا آرتیکل ملکی دارد:

  • فعل: Ich komme heute nicht.
  • صفت: Das Wasser ist nicht kalt. (nicht قبل از صفت می‌آید)
  • اسم همراه der / die / das: Ich mag den Film nicht.

وقتی کل جمله را منفی می‌کنی، nicht معمولاً در آخر جمله می‌آید.

یک آزمون سریع

به کلمه‌ای که می‌خواهی منفی کنی نگاه کن:

  • قبل از اسم ein / eine هست یا آرتیکلی نیست؟ ← kein
  • der / die / das، mein / dein …، فعل یا صفت؟ ← nicht

یک پاسخ کوتاه: Hast du einen Stift? – Nein, ich habe keinen Stift.

مثال‌ها

  • Ich habe keinen Hunger.

    من گرسنه نیستم.

  • Wir haben kein Auto.

    ما ماشین نداریم.

  • Sie hat keine Zeit.

    او وقت ندارد.

  • Das ist kein Problem.

    این مشکلی نیست.

  • Ich komme heute nicht.

    من امروز نمی‌آیم.

  • Das Wasser ist nicht kalt.

    آب سرد نیست.

  • Ich mag den Film nicht.

    من آن فیلم را دوست ندارم.

تمرین

اشتباه‌هایت دفعه‌ی بعد اول می‌آیند تا حسابی جا بیفتند.

در حال بارگذاری…