جمع بستن اسمها
آلمانی چند الگوی جمع دارد. هر اسم را همراه با جمعش یاد بگیر.
الگوها
در جمع آرتیکل همیشه die است. پایانهی اسم نشان میدهد کدام الگو را دارد. بخش تغییرکرده پررنگ است. علامت ¨ یعنی حرف صدادار اومْلاوت میگیرد (a ← ä، o ← ö، u ← ü، au ← äu).
| الگو(Muster) | مفرد(Singular) | جمع(Plural) |
|---|---|---|
| -e | der Tag | die Tage |
| ¨-e | der Stuhl | die Stühle |
| -en | die Frau | die Frauen |
| -n | die Lampe | die Lampen |
| -er | das Kind | die Kinder |
| ¨-er | das Buch | die Bücher |
| -s | das Auto | die Autos |
| بدون تغییر(keine Veränderung) | der Lehrer | die Lehrer |
| فقط اومْلاوت(nur Umlaut) | der Apfel | die Äpfel |
گرایشهای کمککننده
این گرایشها در حدس زدن کمک میکنند، اما هرکدام استثنا دارند:
- بیشتر اسمهای مؤنث -n یا -en میگیرند: die Frau ← die Frauen، die Lampe ← die Lampen.
- اسمهایی که به -ung، -heit، -keit و -schaft ختم میشوند -en میگیرند: die Zeitung ← die Zeitungen.
- اسمهای مؤنثی که به -in ختم میشوند -nen میگیرند: die Lehrerin ← die Lehrerinnen.
- اسمهایی که به -er، -el یا -en ختم میشوند اغلب تغییری نمیکنند و گاهی فقط اومْلاوت میگیرند: das Zimmer ← die Zimmer، der Bruder ← die Brüder.
- بسیاری از واژههای جدیدتر -s میگیرند: das Auto ← die Autos، das Handy ← die Handys.
جمع را همراه با کلمه یاد بگیر
یک نکتهی صادقانه: هیچ قاعدهای همهی جمعها را پیشبینی نمیکند. جمع را بخشی از واژه بدان و همیشه کل مدخل را یاد بگیر: der Tag, die Tage و نه فقط der Tag.
فرهنگهای لغت و همین برنامه جمع را کنار هر اسم نشان میدهند. وقتی مطمئن نیستی، آن را نگاه کن.
مثالها
Ich habe zwei Brüder.
من دو برادر دارم.
Die Kinder spielen im Garten.
بچهها در باغ بازی میکنند.
Wir haben drei Katzen.
ما سه گربه داریم.
In der Stadt gibt es viele Autos.
در شهر ماشینهای زیادی هست.
Meine Lehrer sind nett.
معلمهای من مهربان هستند.
Die Bücher sind neu.
کتابها نو هستند.
تمرین
اشتباههایت دفعهی بعد اول میآیند تا حسابی جا بیفتند.