زمان: am، um، im
am برای روزها و بخش‌های روز، um برای ساعت، im برای ماه‌ها و فصل‌ها، و von … bis برای یک بازه‌ی زمانی.
am، um، im
پرسش wann؟ (کی؟) است. سه کلمه‌ی کوچک به آن پاسخ می‌دهند:
- am (= an + dem): روزها، تاریخ‌ها و بخش‌های روز: am Montag، am Wochenende، am 3. Mai، am Morgen، am Nachmittag، am Abend
- um: ساعت: um acht Uhr، um halb neun
- im (= in + dem): ماه‌ها و فصل‌ها: im Mai، im Sommer، im Winter
| حرف اضافه(Präposition) | مثال(Beispiel) |
|---|---|
| am | am Montag · am Abend · am 3. Mai |
| um | um acht Uhr · um halb neun |
| im | im Mai · im Sommer |
| in der | in der Nacht |
دقت کن: in der Nacht
بخش‌های روز با am می‌آیند، اما شب فرق دارد: in der Nacht (die Nacht مؤنث است).
بعضی کلمه‌های زمانی اصلاً حرف اضافه نمی‌خواهند: heute، morgen، jetzt و سال‌ها: 2026 fahre ich nach Wien.
از … تا: von … bis
برای یک بازه‌ی زمانی از von … bis استفاده کن. روزها و ساعت‌ها اینجا بدون آرتیکل می‌آیند:
- von Montag bis Freitag
- von neun bis fünf Uhr
عبارت زمانی می‌تواند در جایگاه اول هم بیاید. فعل در جایگاه دوم می‌ماند و فاعل پشت آن می‌رود: Am Montag arbeite ich.
مثال‌ها
Am Montag gehe ich ins Kino.
دوشنبه به سینما می‌روم.
Der Film beginnt um acht Uhr.
فیلم ساعت هشت شروع می‌شود.
Im Sommer fahren wir ans Meer.
تابستان به کنار دریا می‌رویم.
Mein Geburtstag ist im Mai.
تولد من در ماه مه است.
Am Abend lese ich ein Buch.
شب‌ها کتاب می‌خوانم.
In der Nacht ist es hier sehr ruhig.
شب اینجا خیلی آرام است.
Ich arbeite von Montag bis Freitag.
من از دوشنبه تا جمعه کار می‌کنم.
تمرین
اشتباه‌هایت دفعه‌ی بعد اول می‌آیند تا حسابی جا بیفتند.